回顧星期天LBS - 房子相關時事趣聞 All about houses

<p>歡迎留言告訴我們你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cl81kivnk00dn01wffhwxdg2s/comments <br /> <br /> <br />Topic: In Amsterdam, Floating Homes That Only Look Like Ships <br /> <br />When Karen Bosma first moved her boat to the Borneokade, northeast of Amsterdam’s bustling city center, in 1999, the neighborhood was barely more than a cluster of commercial docks and underused warehouses. <br />凱倫．博斯馬1999年剛把她的船移到荷蘭首都阿姆斯特丹熱鬧市中心東北方的波諾卡德時，這一帶幾乎只有成排商船船席和不常使用的倉庫。 <br /> <br />“It was for poor people — a lot of artists lived on boats,” she said, sitting in her neat, cozy living room just below the waterline. <br />博斯馬坐在她整潔舒適的客廳裡回憶說：「當時這是窮人聚居區，很多藝術家住在船上。」客廳就在吃水線下方。 <br /> <br />In the quarter century since, Bosma, a 62-year-old social worker, and her husband have raised two sons on the Distel, a 1912 82-foot freighter, which — stripped of its engine, fuel tanks and cargo hold — is one of Amsterdam’s iconic houseboats, with a seagoing hull, wheelhouse and curtained windows. <br />此後的四分之一個世紀，現年62歲的社工博斯...