The Dance with the Octopus

<b>Fluent Fiction - Korean</b>: The Dance with the Octopus<br /> Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:<br />fluentfiction.org/the-dance-with-the-octopus<br /><br /> Story Transcript:<br /><br />Ko: 사방에서 부드러운 빛이 스며드는 곳, 태양이 처노라니 드러낼 때쯤, 활기찬 서울의 골목길. 그 곳에는 지혜, 민준, 수현이 모여 있었다. 다사다난한 일주일을 보내고, 그들은 이제 한국 전통 해산물 식당에서 친구의 생일을 기리려 했다.<br />En: In a place where soft light seeped in from all directions, on a lively alley in Seoul when the sun was about to set, Ji-hye, Min-jun, and Soo-hyun gathered. After a hectic week, they were now planning to celebrate their friend's birthday at a traditional Korean seafood restaurant.<br /><br />Ko: "민준이, 오늘 메뉴는 활문어야," 지혜가 웃으며 말했다.<br />En: "Min-jun, today's menu should be live octopus," Ji-hye said with a smile.<br /><br />Ko: "그래도 이건 좀 아니지 않아? 흔히 먹는 음식이 아니잖아," 민준은 불안해하며 말했다.<br />En: "But isn't that a bit too much? It's not something we usually eat," Min-jun replied with unease.<br /><br />Ko: 지혜는 웃음을 참으며 수현에게 눈짓을 했고, 수현은 민준에게 응수해 그의 불안을...