Minji's Ingenious Invention: Conquering Busan's Summer Heat with a Fan

<b>Fluent Fiction - Korean</b>: Minji's Ingenious Invention: Conquering Busan's Summer Heat with a Fan<br /> Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:<br />fluentfiction.org/minjis-ingenious-invention-conquering-busans-summer-heat-with-a-fan<br /><br /> Story Transcript:<br /><br />Ko: 툴툴튀는 땀을 훔치기 위해 양 손에 타오르는 햇볕 아래 빠른 걸음을 옮겼다. 청량감이란 찾아볼 수 없는 부산의 중심가, 거리는 요즘 같은 여름날이면 자신이 무엇보다 더 편안한 곳이 아닐까 하는 생각에 웃음이 낮게 요동쳤다.<br />En: To steal away the dripping sweat, she hurriedly walked under the scorching sun, with both hands on fire. In the center of Busan, where coolness cannot be found, the streets seemed to be the most comfortable place on summer days like today. She chuckled at the thought.<br /><br />Ko: 그러던 어느날, 시장 골목길에 들어서자 먼저 눈에 들어온 건 화려하게 늘어선 한국 전통 부채와 파리채였다. 민지는 부채를 사려던 찰나, 재미난 아이디어가 머릿속을 스쳐 지나갔다.<br />En: Then one day, as she entered the alley of the market, the first thing that caught her eye was the array of colorful traditional Korean fans and flyswatters. In a moment, an interesting idea passed through Minji's mind while she was considering buying a fan.<br /><br />Ko: "부채로 파리를 잡아보는 건 어떨까?" 잠시 고민 끝에 그녀가 선택 한 건 기발한 새로운 고안의 시작이었다.<br />En: " How about trying to...