Chopstick Chronicles: Seoul's Kimchi Festival Encounters

<b>Fluent Fiction - Korean</b>: Chopstick Chronicles: Seoul's Kimchi Festival Encounters<br /> Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:<br />fluentfiction.org/chopstick-chronicles-seouls-kimchi-festival-encounters<br /><br /> Story Transcript:<br /><br />Ko: 지혜는 애매모호하게 숨어져 있던 서울의 작은 장소에서 민준과 설상가상으로 수진을 만났다. 서울 시내의 바쁜 시장은 사람들의 왕래와 사색의 교차로 가득 차 있었으며, 모든 것이 불규칙하게 흐르는 것처럼 보였다.<br />En: In a small hidden place in Seoul, Ji-hye met Min-jun and Su-jin by chance. The busy market in downtown Seoul was filled with people coming and going, creating a chaotic flow of movement and thoughts.<br /><br />Ko: "민준아, 젓가락을 잘 사용하는 법을 알고 있니?" 지혜가 자연스럽게 조용한 집중을 유지하며 말했다.<br />En: "Min-jun, do you know how to use chopsticks well?" Ji-hye asked, maintaining a quiet focus.<br /><br />Ko: 민준은 미소를 지으며 고개를 끄덕였다. 그는 자신이 정말 명쾌한 젓가락 솜씨를 가지고 있다고 자부심을 갖고 있었다.<br />En: Min-jun smiled and nodded confidently, boasting about his exceptional chopstick skills.<br /><br />Ko: 하지만 그의 기대와는 달리, 그의 젓가락은 김치 한 조각을 테이블 건너편으로 우아하게 던져냈다. 정확히 말하자면, 수진의 방향으로. 그것은 그녀의 놀란 표정을 그대로 잡아냈다.<br />En: However, to his surprise, when he attempted to elegantly handle a piece of kimchi with his chopsticks, it flew off the table towards Su-jin. Her surprised expression said i...