Unexpected Grace: A Lesson in Human Connection

<b>Fluent Fiction - Korean</b>: Unexpected Grace: A Lesson in Human Connection<br /> Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:<br />fluentfiction.org/unexpected-grace-a-lesson-in-human-connection<br /><br /> Story Transcript:<br /><br />Ko: 제목: 동상의 교훈<br />En: Title: Lesson of the Statue<br /><br />Ko: 서울의 한복판, 도심에서도 조금 벗어난 조용한 광화문 광장에 지혜는 동상에게 절을 하고 있었다. 골동품 가게에서 작업 후 다소 피곤한 상태였기 때문에, 그녀는 그 앞에 있는 사람이 누구인지 전혀 인지하지 못했다. 어두움이 완전히 드리우기 전까지 반복된 절을 가지고, 그녀는 그 분위기에 스스로를 흡수시켰다.<br />En: In the heart of Seoul, slightly away from the hustle and bustle of the city, Wisdom was bowing to a statue in the quiet Gwanghwamun Square. Feeling somewhat tired after working at an antique shop, she was unaware of who was in front of her. Engrossed in her repeated bows until darkness completely enveloped her surroundings, she immersed herself in the atmosphere.<br /><br />Ko: 그러던 중, 민우라는 이름의 젊은 사내가 지나가며 그녀의 동작을 보았다. 민우는 지혜가 동상에게 인사하는 모습에 황당함을 감추지 못했다. 그는 지혜에게 다가가 공손하게 말했다. "미안하지만, 당신이 절하고 있는 그 사람은 동상이에요."<br />En: At that moment, a young man named Minwoo passed...