The Capricious Wedding of the Groom

<b>Fluent Fiction - Korean</b>: The Capricious Wedding of the Groom<br /> Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:<br />fluentfiction.org/the-capricious-wedding-of-the-groom<br /><br /> Story Transcript:<br /><br />Ko: 화려한 한복과 섬세하게 입은 메이크업, 알록달록한 머리띠를 쓴 지훈은 이 결혼식의 주인공이었다. 한국의 고요함을 가득 품은 전통적인 민박집에서는 지훈의 예식이 준비되어 있었다.<br />En: Dressed in elaborate hanbok and delicate makeup, with a colorful headband adorning his head, Jihoon was the protagonist of this wedding. The traditional guesthouse, filled with the tranquility of Korea, was where Jihoon's ceremony was being prepared.<br /><br />Ko: “서서히 아래로 내려가고...” 이순신의 변금소리가 귀를 찔렀다. 지훈의 머리 위로는 백동오와 밤색 비단이 교차하는 천장이 있었다. 풍부한 장식과 반짝이는 조명은 주위의 또 다른 장치들 like 고목 조각, 자백 어부상, 콩나물 꽃다발을 빛나게 했다.<br />En: "As we slowly descend..." The sound of Byun Geumsa reverberated in his ears. Above Jihoon's head, there was a ceiling where white silk and dark brown fabric intersected. The lavish decorations and shimmering lights illuminated other elements nearby, such as wooden sculptures, a fisherman's statue, and a bouquet of bean sprout flowers.<br /><br />Ko: 근데 기다려봐, 뭐가 그렇게 웃기지? 경사가 함박웃음을 짓더니만, 손님들도 웃음을 터트렸다. 지훈을 보니 건강한 미소가 얼굴 가득했다. 아이고, 그는 걷다가 주의를 기울이지 않아 바지에 넘어졌다.<br />En...