Moments of Seoul: Friendship Captured at 'Hands Coffee'

<b>Fluent Fiction - Korean</b>: Moments of Seoul: Friendship Captured at 'Hands Coffee'<br /> Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:<br />fluentfiction.org/moments-of-seoul-friendship-captured-at-hands-coffee<br /><br /> Story Transcript:<br /><br />Ko: 비가 오고 있던 그날, 소란스러운 행운의 중심에 세 서울의 아이들이 서 있었다. 지혜, 민준, 그리고 서준. 세 친구가 모여있던 장소는 노란 외관의 작고 아기자기한 카페였다. "핸즈 커피"라는 이름으로 불리는 이 작은 카페의 내부는 비 오는 흐림 치열함에도 따뜻하고 안락한 분위기였다.<br />En: On that rainy day, in the midst of noisy good fortune, stood three children of Seoul. Ji-hye, Min-jun, and Seo-jun. The place where the three friends gathered was a small and charming cafe with a yellow exterior. Despite the drizzle and gloom outside, the interior of this small cafe called "Hands Coffee" exuded warmth and coziness.<br /><br />Ko: 세 친구들 사이의 분위기는 조금 다르다. 어색하고, 조금은 두서가 없었다. 특히 서준은 언제부턴가 민준과 지혜 사이의 초라한 고리가 된 것 같았다. 그 날을 기점으로 그의 입장은 더욱 어려워져 버렸다. 지혜와 민준 사이에서 발생한 작은 분쟁이 있었기 때문이었다.<br />En: The atmosphere among the three friends was a bit different. It was awkward and somewhat disjointed. Especially Seo-jun seemed to have become a weak link between Min-jun and Ji-hye at some point. His position became even more difficult starting from that day because of a small conflict that arose between Ji-hye and Min-jun.<br /><br />Ko: 그렇게 조용히 카페에서 시간을 보내던 세 친구, 그러나 지혜는 공기를 가르기 위해 일어났다. 자신의 휴대폰을 꺼내고 셀카 모드로 전환했다. "서준아, 민준아, 이 창가에서 셀카 찍자!" 라...